YIDDISH TALKS
Moyshe Kulbak, the Bard of Lite and Raysn
Siarhiej Šupa, linguist, translator, journalist at Radio Liberty, Belarusian Service (Prague)
Идиш. Один из самых узнаваемых еврейских проектов
Di goldine medine
At the end of the XIX century, millions of Jews went overseas, most often in the United States - in the “di goldene medine”, which in Yiddish means “Golden Country”. What awaited them there? To find out more watch the latest episode of our new web series in Russian and English.
Humor in Yiddish culture
Throughout their tragic, dramatic history, Jews have developed a special tool for psychological defense - Jewish humor. What are the secrets of Jewish humor? To find out more watch the latest episode of our new web series in English and Russian.
The 'Yidishe mame'
'Yidishe mame in der yidisher literatur' - the Yiddish mother in Yiddish literature; 'un dos mol, di trern fun der yidisher mame' - and this time, the tears of the Yiddish mother. A lecture about the role of the mother in Yiddish literature, with Dr. Lea Garfinkel.
Food in Yiddish literature and folklore
There is an old Yiddish proverb: Altz ken a mench fargesn, nor nit dos esn ("A man can forget about everything except food"). In Yiddish culture, food really takes a central role.
The art of badkhonim - Jewish wedding jesters
Dr. D. Zisl Slepovitch about who are badkhens, what are they doing and their impact in Yiddish culture.
It doesn't sound Jewish?
Dr. D. Zisl Slepovitch speaks about slavic elements in Ashkenazi Jewish folksong.
Еврейский танец Хора
Клезмерская музыка
Народная музыка евреев восточной Европы
Танго на Идиш
The three classics of Yiddish literature
Of the thousands of writers who worked in Yiddish, we name only three classics: Mendele Moyher-Sforim, Yitzhok-Leibush Peretz and Sholom-Aleichem. Why only them? To find out more watch the latest episode of our new web series in Russian and English.
Короли клезмерского кларнета
Музыканты московского ансамбля Klezmasters рассказывают о своих американских предшественниках - Дэйве Тарасе и Нафтуле Брондвейне - персонажах истории клезмерской музыки в Америке начала XX века и их возвращении на сцену в 70-е, во время возрождения клезмерского движения. А вместе с рассказами - любимые композиции Тараса и Бродвейна в исполнении Klezmasters.
180 лет отцу еврейского театра Аврому Гольдфадену
Право на звание основателя еврейского театра безусловно принадлежит Аврому Гольдфадену, Авром бен Хаим Липа Гольденфодем (что означает «золотая нить»). О театре и о еврейском национальном театре в часности расскажет др. Леонид Ройтман.
Еврейский театр
Авраом Гольдфаден - основатель еврейского театра. Именно он вдохнул еверейскую музыку в жизнь еврейского театра, который впоследствии переместился в Соединенные Штаты Америки и достиг там высшей точки своего развития. Об этом рассказывает пианист и руководитель оркестра Klezmasters Лев Сандюк.
Школа Петра Столярского
Петр Соломонович Столярский – одно из самых почитаемых имен в музыкальном мире. Сын простого деревенского учителя музыки известен и сам как великий учитель. Кто он и как он жил расскажет пианист и руководитель оркестра Klezmasters Лев Сандюк
Образ женщины в литературе идиш
На идише есть достойное, вежливое слово для обозначения женщины – фрой. Это слово также означает "госпожа", но, к сожалению, до начала XX века и до начала женской эмансипации в еврейском обществе оно употреблялось крайне мало. А вместо него были в обиходе такие слова, как "а йидэнэ", "а вайбл" и другие, содержащие в себе некий пренебрежительный оттенок. - рассказывает Др. Мордехай Юшковский.
140 лет Шолому Ашу
В этом году исполняется 140 лет со дня рождения Шолома Аша.
Этого знаменитого писателя можно представить как связующее звено между классической и современной литературой идиш, между XIX и XX веками в еврейском литературном творчестве, между провинциальной литературой в узкоэтнических рамках и универсальной широкомасштабной литературой - Др. Мордехай Юшковский
Этого знаменитого писателя можно представить как связующее звено между классической и современной литературой идиш, между XIX и XX веками в еврейском литературном творчестве, между провинциальной литературой в узкоэтнических рамках и универсальной широкомасштабной литературой - Др. Мордехай Юшковский
Основные типы еврейских фамилий Восточной и Центральной Европы
Кто и как награждал евреев фамилиями? Можно ли было получить красивую, звучную фамилию? Или же надо было довольствоваться тем, что есть? #Yiddish #YiddishTalks
Yiddish words and expressions in American English
Hundreds of Yiddish words and expressions are used in American English speech. The online Jewish English lexicon counts over 1,400 such words. They are both cultural referents and stylistic devices, and became natural for all Americans to such an extent that even many Jewish people today cannot identify the Yiddish source of these words.