Идиш-семинар в Ростове для сотрудников еврейских организаций

Show 19 rostov

29-31 марта 2019 года Международный идиш-центр при Всемирном еврейском конгрессе провел при содействии городского еврейского общинного центра семинар «Жемчужины культуры на идиш» в Ростове-на-Дону.

Семинар был ориентирован на сотрудников различных еврейских организаций - координаторов, учителей, библиотекарей, социальных работников – c учетом региональной специфики: относительной близости города к районам проживания кавказских (горских) евреев.

Количество участников мероприятия превысило 150. Его освещали местные пресса, радио и телевидение.

Академический директор ИЦ ВЕК доктор Мордехай Юшковский прочитал лекции на следующие темы: "Что может сказать язык идиш в XXI веке"; "Главы из истории еврейской культуры в бывшем СССР"; "Юмор на идиш, его характер и особенности".

Затем состоялась лекция-концерт «Песни на идиш - песни еврейской души» в исполнении Марины Якубович (израильская певица, актриса и музыкальный педагог, лауреат Гран-при конкурса исполнителей песен на идиш в рамках московского фестиваля имени С. Михоэлса) и Льва Сандюка (московский пианист-виртуоз, аранжировщик и исполнитель песен, основатель и художественный руководитель ансамбля Klezmasters). Артисты по-русски разъяснили зрителям смысл и историю еврейских песен.

Семинар вызвал шквал эмоций. Некоторые участники вспоминали, как в детстве они слышали идиш в семейном кругу.