Идиш-семинар в Одессе для сотрудников центра "Мигдаль"

Show 19 odess

17-18 марта 2019 года Международный идиш-центр при Всемирном еврейском конгрессе провел семинар «Жемчужины культуры на идиш» в Одессе для 40 сотрудников городского еврейского общинного центра "Мигдаль": координаторов, учителей, библиотекарей, социальных работников, экспертов, а также слушателей курсов по изучению идиш.

Академический директор ИЦ ВЕК доктор Мордехай Юшковский прочел четыре лекции: «Культура на идиш как сокровищница коллективной национальной памяти»; «Между серпом и молотом. Главы из истории еврейской культуры в СССР»; «Одесса в литературе на идиш»; «Секреты еврейского юмора, его характер и особенности».

Лектор осветил место языка идиш и созданной на нем культуры в еврейской и общемировой цивилизации и коснулся таких компонентов культуры на идиш, как литература, театр, кинематограф, пресса. Он отдельно рассказал том, как эта культура не прекращала развиваться в сложнейших условиях в трагическую эпоху Второй мировой войны.

Д-р Юшковский дал обзор тенденций развития языка идиш в ХХ веке. Особое внимание было уделено уникальному лингвистическому явлению – "одесскому языку", важнейшим элементом которого является идиш.

Организаторы выразили надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с ИЦ ВЕК в деле возрождения языка и культуры идиш.