Идиш-семинар для работников культуры в Харькове

Show 19 kharkov

20-21 февраля 2019 года в Харькове состоялся семинар о языке и культуре идиш, предназначенный для работников культуры, просвещения и других представителей интеллигенции. Его совместно организовали Международный идиш-центр при Всемирном еврейском конгрессе, городской еврейский культурный центр "Бейт-Дан" и межрегиональное отделение профсоюза театральных работников.

В качестве лекторов выступили представители ИЦ ВЕК: его академический директор доктор Мордехай Юшковский и сотрудник тель-авивского научно-культурного центра "Дом Шолом-Алейхема" доктор Леонид Ройтман.

Мероприятия первого дня проходили на театральном факультете Харьковского национального университета искусств имени И.П. Котляревского. Д-р Ройтман прочитал лекции на темы: "Еврейский театр в Украине" и "Яркая жизнь и трагическая гибель еврейского короля Лира – Соломона Михоэлса". Д-р Юшковский рассказал об интересных эпизодах из истории еврейского театра.

Во второй день, в центре "Бейт-Дан", д-р Юшковский прочел лекцию "Марк Шагал в живописи и слове". Аудитория узнала о том, что великий художник писал стихи на идиш, иллюстрировал книги на еврейском языке. Его многочисленные рисунки навеяны сюжетами литературы и фольклора на идиш; некоторые его произведения представляют собой буквальное прочтение пословиц и поговорок на идиш. Шагал дружил с выдающимися прозаиками и поэтами, творившими на идиш; на нем он переписывался с ними, а также с видными израильскими политическими деятелями.