Семинар "Идиш: язык, театр, фольклор в XXI веке" в Росарио

Show 18 rosario

28-30 сентября 2018 года в аргентинском городе Росарио, расположенном в провинции Санта-Фе в 300 км северо-западнее Буэнос-Айреса, состоялся региональный семинар "Идиш: язык, театр, фольклор в XXI веке".

Мероприятие было организовано совместными усилиями Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе и аргентинского еврейского научно-исследовательского института ИВО.

В семинаре участвовало более 120 человек: представители еврейской общины Росарио – Kehilá – и гости из соседних городов: Мозесвилль (с конца XIX года - центр еврейского сельскохозяйственного поселенчества в Аргентине) и Парана.

Главным докладчиком выступил директор аргентинского ИВО профессор Авром Лихтенбаум. Вкратце разъяснив базовые понятия еврейской лингвистики и традиции, он описал различные интерпретации праздников в литературе, театре и фольклоре на идиш и коснулся формирования ашкеназской общности и самосознания.

.Певица Михаль Орлян исполнила песни на идиш и иврите, иллюстрируя различные тезисы лекции профессора.

На следующий день проф. Лихтенбаум рассказал о роли ИВО и ИЦ ВЕК в сохранении и пропаганде культуры на идиш и поблагодарил организаторов за поддержку семинара и других подобных мероприятий, приближающих территориально отдаленные еврейские общины к ценностям еврейской культуры и традиции.