Идиш на конференции активистов-тинейджеров в Киеве

Show 18 kiev teens

8-11 ноября 2018 года в столице Украины состоялась конференция еврейских активистов-тинейджеров, организованная Международным идиш-центром при Всемирном еврейском конгрессе совместно с отделением американской благотворительной организации "Джойнт" (American Jewish Joint Distribution Committee, JDC), отвечающим за деятельность в СНГ.

Форум собрал свыше 300 подростков из Украины, России, Молдавии, Белоруссии и других государств бывшего СССР. В его программу были включены лекции о языке и культуре идиш, которые прочла представительница ИЦ ВЕК Анна Сорокина-Гинзбург. Она дала шесть лекций на тему "Идишланд: от Ашкеназа до Биробиджана" шести группам по 17-22 слушателей в каждой; в общей сложности ее аудитория составила 120 человек.

Речь на занятиях шла как об истории и значении языка идиш и созданной на нем культуры (через призму детского фольклора и произведений писателей-классиков), так и о современных аспектах еврейской лингвистики, в том числе о взаимоотношениях идиша и иврита в XX-XXI веках, о нынешних носителях идиш и особых формах его употребления.

А. Сорокина-Гинзбург окончила МГУ, после чего стажировалась в Еврейской теологической семинарии и Колумбийском университете (Нью-Йорк). Сейчас она преподает идиш в Еврейском общинном центре в Москве.